Уважаемая Дарья, последний условный почтовый адрес Вашего предка писался полностью и правильно так: "Действующая Красная Армия, 1970-я полевая почтовая станция, Часть № 120".
Данная ППС обслуживала 231-ю стрелковую дивизию (1-го формирования). Что за подразделение скрывалось под условным обозначением "Часть № 120" - мне лично точно неизвестно, но предполагаю, что это мог быть входивший в состав дивизии 826-й отдельный миномётный дивизион.
Прочитайте о дивизии поначалу вот здесь -
https://ru.wikipedia.org/wiki/231-%D1%8 ... 0%B8%D1%8F) , откуда Вы поймёте, что Ваш предок погиб осенью 1942 года под Сталинградом.
Что-то более конкретное Вы можете попытаться найти в документах дивизии, отложившихся в Центральном архиве Министерства обороны РФ в подмосковном Подольске.